Pretty Things	Krasné věci
You're pretty Like the moon	Jsi krásná jako měsíc
no one can get to you	Nikdo se k tobě nemůže dostat
that's lonely but its true.	Je to smutné, ale je to pravda
youre pretty like the moon.	Jsi krásná jako měsíc
folk songs and cigarettes.	Folkové písně a cigarety
you're such a perfect mess.	Jsi perfektní nepořádek
you seem so unimpressed.	Vypadáš nezaujatě
you smile when you're depressed.	Směješ se když jsi v depresích
but darling let me see the scars youre hiding underneath your	Ale zlato nech mě se podívat na tvoje jizvy, které schováváš
makeup show me what it.	pod makeup, ukaž co to je
is that youre afraid of.	Je to čeho se bojíš
why you hide behind your pretty things and.	proč se schováváš za svoje krásné věci
dont you know that even roses die and nothing is made to last	Nevíš, že i růže umírají a nic není udělané navěky,
.forever even beauty. fades	dokonce i krása se vytrácí
you cant always rely on pretty things	Nemůžeš se spoléhat na krásné věci
red wine and vanity	červené víno a marnivost
your fashion fantasies	Tvoje fantazie o módě
that smile can't hide your tears	Ten úsměv neschová tvoje slzy
no that boy cant hide your fears	Ne kluku neschová tvoje obavy
its better when it hurts	Je to lepší když to bolí
it shows you what its worth	Ukazuje to, že to za to stojí
so cue the mascarade because	Takže přestaň s tou přetvářkou
inside you're still afraid	Uvnitř se pořád bojíš
so darling, show me all the scars you're hiding	Takže zlato ukaž tvoje jizvy, které schováváš
underneath your makeup show me what it	pod makeup, ukaž co to je
is that youre afraid of	Je to čeho se bojíš
why you hide behind your pretty things and	proč se schováváš za svoje krásné věci
dont you know that even roses die and that nothings really made to last forever	Nevíš, že i růže umírají a nic není udělané navěky, dokonce i krása
even beauty fades	se vytrácí
you cant always rely on pretty things	Nemůžeš se spoléhat na krásné věci
what goes up	Co jde nahoru
must come down	Musí jít dolů
you fly too high	Když letíš moc vysoko
oh you're gonna hit the ground	Bouchneš se o zem
too many words, they dont explain	Tolik slov, nevysvětlují se
so we hide behind the pretty things	Takže se schováváme za krásné věci
behind the laughter and behind the smiles	Za smích a úsměvy
I've got my scars that i'm hiding too	Také mám jizvy, které schovávám
oh darling	Zlato
show me what you're hiding	Ukaž mi, co schováváš
and i'll show you what im hiding behind the white(?) pretty things	A já ti ukážu, schovávám za těmi bílými věcmi



Text vložil: Eli (25.9.2019)	Překlad: Eli (25.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Adam Friedman
	Pretty Things Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Adam Friedman - Pretty Things

Text písně v originále a český překlad

Pretty Things

Krasné věci

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)